Schweißen von ETFE-Folien im Bauwesen – Teil 1: Qualifizierung des Schweißverfahrens und des Schweißpersonals
D. Runge, J. Uhlemann, N. Stranghöner, B. Stimpfle, J. Köhnlein, C. Maywald, T. Balster, K. Moritz, G. Müller, H. Bögner-Balz
Bauingenieur Jahrgang 99 (2024) Heft 09
Publikationsdatum: 05.09.2024
doi.org/10.37544/0005–6650–2024–09–43
Zusammenfassung In dieser zweiteiligen Beitragsreihe werden Methoden und Verfahren zur Qualitätssicherung geschweißter ETFE-Folien für den Einsatz im Bauwesen vorgestellt. Die vorgestellten Methoden und Verfahren wurden im Rahmen eines Forschungsvorhabens entwickelt, das im Verbund von ausführenden und planenden Betrieben sowie Prüflaboren im Bereich von ETFE-Strukturen unter Koordination des Instituts für Metall- und Leichtbau der Universität Duisburg-Essen bearbeitet wurde. Die erarbeiteten Grundlagen dieses Forschungsvorhabens wurden durch die Entwicklung der vierteiligen Normenreihe DIN 18229 „Schweißen von ETFE-Folien für die Anwendung im Bauwesen“ aufbereitet und für die Anwendung in der Praxis normativ verwertet. Die Ergebnisse dieses Forschungsvorhabens leisten einen entscheidenden Beitrag zur Standardisierung der Ausführung, Prüfung und Bemessung geschweißter ETFE-Folien.
Im ersten Teil der Beitragsreihe werden die entwickelten Konzepte zur Qualifizierung des Schweißverfahrens und des Schweißpersonals im Bereich von ETFE-Strukturen vorgestellt. Die Konzepte basieren auf umfangreichen Untersuchungen, den Erfahrungen der am Forschungsvorhaben beteiligten Verbundpartnern sowie auf bereits erprobten und etablierten Richtlinien im konstruktiven Stahlbau.
Welding of ETFE-Foils in Building Applications – Part 1: Qualification of the Welding Procedure and Welding Personnel
Abstract This two-part series of articles present methods and procedures for quality assurance of welded ETFE-foils for use in building applications. The methods and procedures introduced were developed in the framework of a research project carried out in cooperation of executing and planning companies as well as testing laboratories in the field of ETFE-structures, coordinated by the Institute for Metal und Lightweight Structures of the University of Duisburg-Essen. The basic principles developed in the research project were processed by the development of the four-part standard DIN 18229 “Welding of ETFE foils for building applications” and with this standardised for use in practice. The results of this research project provide a decisive contribution to the standardisation of the execution, testing and design of welded ETFE-foils.
In the first part of this two-part contribution, the concepts developed for the qualification of the welding procedure and welding personnel in the field of ETFE-structures are presented. The concepts are based on extensive investigations, the experience of the partners involved in the research project, as well as on applied and established guidelines from structural steel construction.
